logo

Más de 50 palabras complicadas en inglés con su significado que debes saber

Las palabras complicadas en inglés son muy importantes en la conversación moderna. Algunas personas usan estas palabras en su conversación en inglés para sentirse bien. Estas palabras complicadas pueden ser difíciles de pronunciar o deletrear o pueden tener más de un significado. Es necesario conocer el significado de palabras tan complicadas y cómo se pueden utilizar en una oración o durante la comunicación.

A continuación, explicamos las 10 palabras más complicadas en inglés con su significado y ejemplos.



Tabla de contenidos

Lista de palabras complicadas en inglés con su significado

A continuación se muestra una lista de palabras complicadas en inglés con significados y ejemplos.

Palabras



Significados y ejemplos

convertir una cadena en un número entero

Afecto versus efecto

  • Afectar (verbo): Influir o producir un cambio en algo.
  • Ejemplo : El clima lluvioso no afectó sus planes para el picnic al aire libre.
  • Efecto (sustantivo): Resultado o consecuencia de una acción.
  • Ejemplo : El clima lluvioso no afectó sus planes para el picnic al aire libre.

Aceptar versus excepto



  • Aceptar : (verbo) aceptar recibir o tomar algo.
  • Ejemplo : Ella aceptó con gusto el regalo de su amiga.
  • Excepto (preposición/conjunción): excluyendo; No incluído.
  • Ejemplo : Todos fueron invitados a la fiesta excepto John.

Ellos vs. Ellos vs. Allí

  • Su (pronombre) perteneciente a ellos.
  • Ejemplo : Su casa está ubicada junto al lago.
  • Ellos son : contracción de son.
  • Ejemplo : Se van de vacaciones la próxima semana.
  • Allá (adverbio): en o en ese lugar.
  • Ejemplo : Las llaves están ahí sobre la mesa.

Es versus es

  • Es (pronombre): perteneciente a ello.
  • Ejemplo : El gato se lamió la pata.
  • Es : contracción de es o tiene.
  • Ejemplo : Hace un hermoso día afuera.

Tu versus tu eres

  • Su (pronombre): perteneciente a ti.
  • Ejemplo : ¿Es este tu libro?
  • Estás : contracción de eres.
  • Ejemplo : ¡Estás haciendo un gran trabajo!

Que vs. Entonces

  • Que (conjunción): usado en comparaciones.
  • Ejemplo : Ella es más alta que su hermano.
  • Entonces (adverbio): en ese momento; siguiente en orden de tiempo.
  • Ejemplo : Terminaremos de cenar y luego saldremos a caminar.

Complemento versus elogio

  • Complementar (sustantivo): Algo que completa o perfecciona algo más.
  • Ejemplo : El vino tinto fue un complemento perfecto para la comida.
  • Cumplido : (sustantivo) una expresión cortés de elogio o admiración.
  • Ejemplo : Recibió muchos elogios por su obra de arte.

Principal versus principio

  • Principal (sustantivo): el director o director de una escuela; también, la cantidad de dinero inicialmente invertida o prestada.
  • Ejemplo : El director de la escuela anunció una nueva política.
  • Principio (sustantivo): una verdad o concepto fundamental.
  • Ejemplo : Ella creía en el principio de honestidad.

Papelería versus papelería

  • Estacionario (adjetivo): no moverse; inmóvil.
  • Ejemplo : El coche estaba parado en el semáforo.
  • Papelería (sustantivo): materiales de escritura como papel, bolígrafos y sobres.
  • Ejemplo : Compró material de oficina nuevo para su oficina.

Perder versus suelto

  • Perder (verbo): no poder encontrar o retener la posesión de algo.
  • Ejemplo : No pierdas tus llaves.
  • Perder (adjetivo): no sujeto firmemente o firmemente en su lugar.
  • Ejemplo : Su vestido era suelto y cómodo.

Lista de palabras complicadas en inglés con significado profundo

A continuación se tabulan las palabras difíciles en inglés con un significado profundo:

Palabra Significado
Casualidad La ocurrencia de eventos por casualidad de manera feliz o beneficiosa.
Melifluo Dulce o musical; agradable de escuchar.
Efímero Durando por muy poco tiempo.
Petricor El agradable olor a tierra después de la lluvia.
Sin La comprensión de que cada transeúnte tiene una vida tan vívida y compleja como la suya.
Epifanía Un momento de realización o comprensión repentina y profunda.
Soledad El estado de estar solo o aislado del resto del mundo.
Etéreo Extremadamente delicado y ligero, típicamente hasta el punto de parecer de otro mundo.
Resiliencia La capacidad de recuperarse rápidamente de las dificultades; tenacidad.
Quintaesencia El ejemplo más perfecto o típico de una cualidad o clase.
Anhelo Un estado emocional profundo de nostalgia o anhelo profundo por algo ausente o perdido, que a menudo conlleva un conocimiento reprimido de que el objeto del anhelo tal vez nunca regrese.
Paradoja Una declaración o proposición que, a pesar de un razonamiento sólido (o aparentemente sólido) a partir de premisas aceptables, conduce a una conclusión que parece sin sentido, lógicamente inaceptable o contradictoria.
Vicisitud Un cambio de circunstancias o de fortuna, normalmente uno que no es bienvenido o desagradable.
Melancolía Un sentimiento de tristeza pensativa, generalmente sin causa obvia.
Serenidad El estado de calma, paz y tranquilidad.
Ecuanimidad Calma mental, compostura y equilibrio de temperamento, especialmente en una situación difícil.

¿Qué hace que algunas palabras sean complicadas en inglés?

Ciertas palabras en inglés pueden considerarse complicadas por varias razones. Aquí hay algunos factores que contribuyen a la complejidad de ciertas palabras:

  • Múltiples significados : Muchas palabras en inglés tienen múltiples significados según el contexto. Por ejemplo, la palabra correr puede significar moverse rápidamente a pie, operar o funcionar, o gestionar o controlar.
  • homófonos : El inglés tiene muchas palabras que suenan igual pero tienen diferentes significados y ortografías. Por ejemplo, su, allí y ellos suenan igual pero tienen significados y usos diferentes.
  • Modismos y verbos compuestos : Los modismos y los verbos compuestos son comunes en inglés, pero pueden resultar confusos para los hablantes no nativos. Estas expresiones suelen tener significados que no se pueden deducir de las palabras individuales. Por ejemplo, patear el balde significa morir, pero el significado literal no tiene relación con la muerte.
  • Ortografía y pronunciación irregulares : El inglés tiene muchas palabras con patrones de ortografía y pronunciación irregulares. Por ejemplo, la palabra coronel se pronuncia kernel, lo que puede resultar confuso para los hablantes no nativos.
  • Amigos falsos : Los falsos amigos son palabras en diferentes idiomas que se ven o suenan similares pero tienen significados diferentes. Por ejemplo, la palabra inglesa en realidad significa actualmente en español, lo que genera una posible confusión para los hispanohablantes que aprenden inglés.
  • Vocabulario técnico : Ciertos campos, como la medicina, el derecho y la tecnología, tienen un vocabulario especializado que puede resultar difícil de entender para quienes no están familiarizados con la terminología.
  • Variaciones regionales : El inglés tiene muchas variaciones regionales en vocabulario, pronunciación y gramática. Las palabras que se usan comúnmente en un país de habla inglesa pueden no resultar familiares para los hablantes de otras regiones.
  • Argot y lenguaje informal : La jerga y el lenguaje informal son comunes en inglés, pero es posible que no se enseñen en los cursos de idiomas tradicionales. Comprender y utilizar palabras y expresiones de jerga puede resultar un desafío para los hablantes no nativos.
  • Palabras intraducibles : Algunas palabras en inglés no tienen equivalentes directos en otros idiomas, lo que dificulta su traducción. Estas palabras a menudo transmiten emociones o conceptos complejos que son exclusivos de las culturas de habla inglesa.
  • Uso contextual : Comprender cómo y cuándo utilizar determinadas palabras en diferentes contextos puede resultar un desafío. Por ejemplo, saber cuándo utilizar el lenguaje formal versus el lenguaje informal, o comprender el registro apropiado para diferentes situaciones, requiere conocimientos culturales y lingüísticos.

Palabras difíciles en inglés

Algunas otras palabras que son complicadas en inglés se detallan a continuación junto con sus significados y cómo se han usado en una oración.

Palabra

Significado

Oración de ejemplo

Ambiguo

matriz dinámica en java

Tener múltiples significados o interpretaciones; poco claro o vago

La ambigua declaración del político dejó a los periodistas desconcertados sobre su postura sobre el tema.

Adivinanza

Un problema o pregunta confusa o difícil; un dilema.

Resolver el enigma de cómo conciliar el trabajo y la vida personal es un desafío para muchos profesionales.

Efímero

Dura muy poco tiempo; fugaz o transitoria.

La belleza de las flores de cerezo es efímera y dura sólo unas pocas semanas cada primavera.

Indubitable

Más allá de toda duda o pregunta; incuestionable o indiscutible.

La evidencia científica que respalda el cambio climático es indudable.

Ofuscar

Hacer deliberadamente algo poco claro o confuso; oscurecer o desconcertar.

Las evasivas respuestas del político oscurecieron la verdadera naturaleza del asunto.

Pernicioso

Tener un efecto nocivo, especialmente de forma gradual o sutil; destructivo o dañino.

descargar xvideoservicethief ubuntu 14.04

Los efectos perniciosos del tabaquismo sobre la salud están bien documentados.

Quijotesco

Extremadamente idealista; poco realista o poco práctico.

Su quijotesca búsqueda de la perfección a menudo le llevó a la decepción.

Soporífero

Tiende a inducir somnolencia o sueño; causando aburrimiento o embotamiento.

La voz monótona del profesor tuvo un efecto soporífero en los estudiantes durante la conferencia.

Ubicuo

Presente, apareciendo o encontrado en todas partes; extendida u omnipresente.

Los teléfonos inteligentes se han vuelto omnipresentes en la sociedad moderna.

espíritu de la época

El espíritu o estado de ánimo que define un período particular de la historia como lo muestran las ideas y creencias de la época.

La música de la década de 1960 capturó el espíritu de la época con sus mensajes de cambio social y revolución.

¿Cómo usar palabras engañosas?

Incluir palabras difíciles en inglés puede ser un desafío, pero también gratificante para los estudiantes y escritores. A continuación se presentan algunas estrategias para incorporar eficazmente palabras difíciles en su escritura:

  • entender el significado : Antes de utilizar una palabra complicada, asegúrese de comprender completamente su significado y contexto. Busque definiciones, ejemplos de uso y sinónimos para asegurarse de que está utilizando la palabra correctamente.
  • Usar en contexto : El contexto es crucial cuando se utilizan palabras engañosas. Asegúrese de que la palabra encaje naturalmente dentro de la oración y transmita el significado deseado. Evite el uso de palabras simplemente por parecer sofisticado.
  • Proporcionar pistas de contexto : Si está utilizando una palabra complicada que puede resultar desconocida para su audiencia, proporcione pistas de contexto para ayudarles a comprender su significado. Esto podría incluir definir la palabra dentro del texto o proporcionar información adicional para aclarar su uso.
  • Ejemplos de uso : Incorpore ejemplos de cómo se usa la palabra engañosa en diferentes contextos para ayudar a ilustrar su significado. Esto puede proporcionar a los lectores una mejor comprensión del uso y los matices de la palabra.
  • Evite el uso excesivo : Si bien es importante ampliar su vocabulario y utilizar palabras engañosas de manera adecuada, evite usarlas en exceso. El uso de demasiadas palabras complejas u oscuras puede alienar a los lectores y hacer que su escritura sea inaccesible.
  • Utilice analogías y comparaciones : A veces, comparar una palabra complicada con algo más familiar puede ayudar a los lectores a comprender su significado. Las analogías y comparaciones pueden proporcionar un marco de referencia que haga que la palabra sea más fácil de entender.
  • Proporcionar definiciones o notas a pie de página : Si escribe para una audiencia que quizás no esté familiarizada con ciertas palabras complicadas, considere proporcionar definiciones o notas a pie de página para explicar su significado. Esto puede mejorar la comprensión de los lectores sin interrumpir el flujo de su escritura.
  • Practica el uso de palabras complicadas : Como cualquier habilidad, incorporar palabras engañosas en tu escritura requiere práctica. Experimente usándolos en diferentes contextos y busque comentarios de otros para mejorar su competencia.
  • Leer ampliamente : La exposición a una amplia gama de literatura y estilos de escritura puede ayudarle a sentirse más cómodo con las palabras difíciles y su uso. Preste atención a cómo los escritores experimentados incorporan vocabulario complejo en sus escritos.
  • Editar y revisar : Después de escribir, revise su trabajo para asegurarse de que las palabras engañosas se utilicen de manera correcta y efectiva. Considere si existen alternativas más simples que transmitan el mismo significado sin sacrificar la claridad.

La gente también ve

Palabras complicadas en inglés – Preguntas frecuentes

¿Enumerar algunas palabras complicadas en inglés?

Aceptar versus excepto, es versus es, complemento versus cumplido, estacionario versus papelería, reticente, adulador, Zeitgeist son algunos ejemplos de palabras complicadas en inglés.

¿Qué son las palabras engañosas?

Las palabras difíciles son palabras que normalmente son un poco difíciles de pronunciar o de deletrear. También puede haber algunas palabras que son muy similares en su ortografía, tienen la misma pronunciación pero tienen un significado diferente.

¿Cómo incluir palabras engañosas?

Al principio, necesitamos conocer el contexto para comprender el significado de una palabra complicada. Se puede intentar memorizar palabras tan complicadas, descubrir su significado y cómo utilizarlas. Las palabras difíciles se pueden usar fácilmente una vez que comenzamos a practicar su uso con la ayuda de ejemplos.