Al elegir un nombre para un recién nacido, los padres suelen buscar inspiración que resuene con su herencia, sus aspiraciones y la singularidad que desean otorgar a su hijo. En años recientes, nombres de niña alemanes han ganado popularidad gracias a sus hermosos sonidos, significados profundos y atractivo atemporal.

Cada nombre de nuestra lista ha sido cuidadosamente seleccionado para incluir los más popular , único , y tradicionalmente significativo nombres que reflejan la herencia alemana. Desde nombres clásicos que han sido apreciados durante generaciones hasta nombres modernos que están de moda actualmente, nuestra lista abarca una amplia gama de opciones para satisfacer todas las preferencias.

Este artículo presenta una lista seleccionada de los top 100+ nombres de niña alemanes y sus significados, ofreciendo una amplia gama de opciones para los padres que buscan un nombre que sea a la vez culturalmente rico y tendencias .

Lista de nombres de niña alemanes populares con significado

El nombres de niña más populares en el Reino Unido cuentan con un número notable de nombres de origen alemán , lo que refleja su creciente atractivo y prominencia. Para ayudar a los padres y tutores a navegar por este panorama, hemos recopilado y clasificado meticulosamente estos nombres según la Informe de la Oficina de Estadísticas Nacionales sobre el 100 nombres de niña más populares matriculado en Inglaterra y Gales para el año 2021.

cuando comienza q2

Entre los nombres de niña germánicos destacados que han cautivado los corazones de los padres en el Reino Unido, amelia brilla intensamente, asegurándose una posición superior en la lista de popularidad inglesa/galesa.

Junto a Amelia, nombres como mili , matilde , y Heidi están ascendiendo rápidamente en las filas, lo que indica una clara preferencia por nombres que combinen herencia tradicional alemana con un moderno, elegante sensibilidad.

• Nombres de niñas alemanes más populares
• Nombres de niña alemanes tradicionales
• Nombres de niña alemanes modernos
• Nombres de niña alemanes cortos
• Únicos y raros para los nombres de niña alemanes.

Nombres de niñas alemanes más populares

Aquí hay un lista de todas las chicas alemanas más populares y bellas con su nombre, significado y tendencia:

1. Amelia

• Origen: El nombre Amelia es de origen latino y alemán. Evolucionó del nombre germánico Amalia, que deriva de amal, que significa trabajo, e implica laboriosidad y fertilidad.
• Significado: Amelia lleva el significado de trabajo y esfuerzo, reflejando diligencia y perseverancia.
• Tendencia: La popularidad de Amelia se ha mantenido relativamente estable en los últimos años. Es una elección atemporal que ha logrado conservar su atractivo sin fluctuaciones significativas en su popularidad, lo que no indica ningún cambio importante en su tendencia.

2. Millie

• Origen: Millie a menudo se considera una forma diminuta de varios nombres, incluidos Mildred y Millicent, que son de origen alemán. Con el tiempo, se ha convertido en un nombre independiente.
• Significado: Significa fuerza gentil y trabajadora, combinando cualidades de resiliencia con una naturaleza suave y accesible.
• Tendencia: Millie ha experimentado un resurgimiento de su popularidad y ha ascendido en el ranking. Esta tendencia sugiere una preferencia creciente por nombres que sean a la vez antiguos y que tengan una connotación fuerte pero suave.

3. Matilda

• Origen: De origen alemán, Matilda proviene del antiguo alto alemán Mahthildis, que se deriva de los elementos maht (poder, fuerza) e hild (batalla).
• Significado: El nombre significa fuerza en la batalla, simbolizando poder y valentía.
• Tendencia: Matilda ha ido ganando popularidad y ascendiendo en el ranking. Su atractivo radica en su encanto vintage y el significado empoderador que conlleva.

4. Alicia

• Origen: Alice es de origen alemán, derivado del antiguo nombre en alto alemán Adalheidis (Adelaida), que se compone de los elementos adal (noble) y heid (clase, género, tipo).
• Significado: Significa noble, denotando nobleza y un linaje distinguido.
• Tendencia: A pesar de su estatus clásico, Alice ha experimentado una ligera disminución en su popularidad recientemente, lo que indica una tendencia a la baja.

5. Si

• Origen: Ada es una forma más corta de nombres que comienzan con el elemento germánico adal, que significa noble.
• Significado: Al igual que Alice, Ada significa noble y enfatiza la simplicidad y la elegancia junto con su connotación noble.
• Tendencia: Ada ha experimentado una tendencia a la baja en popularidad, aunque sigue siendo una opción querida por su brevedad y encanto vintage.

6. Emma

• Origen: Emma es de origen alemán, derivada de la palabra germánica ermen, que significa entera o universal.
• Significado: Encarna la idea de totalidad o universal, sugiriendo inclusión y amplitud.
• Tendencia: Emma ha ido descendiendo en los rankings de popularidad, aunque sigue siendo un nombre muy popular debido a su atractivo atemporal y su simplicidad.

7. Harriet

• Origen: Harriet, aunque a menudo se asocia con orígenes germánicos, en realidad es un nombre inglés derivado de Henriette, la forma femenina francesa de Henri. La contraparte germánica sería Heinrich, de donde se deriva Henri, que significa gobernante local.
• Significado: Significa gobernante local, lo que indica liderazgo y una fuerte influencia interna.
• Tendencia: Harriet ha ido perdiendo popularidad, posiblemente debido a su naturaleza tradicional en una era en la que están de moda nombres más exclusivos.

8. Robyn

• Origen: Robyn, la variante femenina de Robert, tiene orígenes germánicos. Robert proviene del antiguo alto alemán Hrodebert, que significa fama brillante.
• Significado: Quiere decir brillante, famoso, reflejando una personalidad que brilla intensamente y está destinada al reconocimiento.
• Tendencia: Robyn ha ido ascendiendo, probablemente debido a su sonido atractivo y la creciente tendencia de nombres neutrales en cuanto al género.

9. Heidi

• Origen: Heidi es de origen alemán, un diminutivo de Adelheid, que se deriva de los elementos germánicos adal (noble) y heid (clase, género, tipo).
• Significado: Significa nacimiento noble, enfatizando la nobleza y la herencia distinguida.
• Tendencia: Heidi ha ido ganando popularidad, impulsada por su asociación con el clásico libro infantil de Johanna Spyri y su sonido entrañable y atemporal.

10. Myla

• Origen: Myla es un nombre con múltiples orígenes, incluidos el latín, alemán y francés. A menudo se considera una creación moderna, posiblemente inspirada en nombres que suenan similares o derivada del nombre eslavo Mila.
• Significado: Los significados asociados con Myla incluyen soldado y misericordioso, lo que refleja una mezcla de fuerza y ​​compasión.
• Tendencia: Myla ha ido ganando popularidad, lo que indica una tendencia hacia nombres únicos, pero con raíces históricas, que ofrecen un toque moderno.

Nombres de niña alemanes tradicionales

11. Adelaida

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: de alta cuna

12. Adelaida

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: nobleza

13. Adelina

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: noble
• También: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Albertina

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: noble y brillante

15. Alesha

• Origen: germánico antiguo
• Significado: noble
• También: Aleesha

16. Almut

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: mente noble

17. Alruña

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: alguien que mantiene un secreto

18. Alvina

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: noble amigo
• También: Viña

19. Analizar

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: dedicado a Dios

20. Armgard

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: guardián

21. Berta

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: uno brillante
• Also: Berta

22. carolina

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: el libre
• También: Karolín

23. Dietlinde

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: suave

24. Edelgard

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: noble guardia o protector
• También: Adalgard, Edelgart, Ethelgard

25. Edeline

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: noble, gracioso
• También: Edaline

26. Eloísa

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: saludable

27. Emmeline

• Origen: alemán medieval
• Significado: trabajador
• También: Emiline, Emmaline, Ameline

28. emmy

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: universal
• También: Emmi, Emmy

29. Erna

• Origen: alemán antiguo y nórdico
• Significado: capaz, serio

30. Ernestina

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: serio

31. Federica

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: gobernante pacífico

32. Friederike

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: gobernante pacífico
• También: Friedl

33. Frodelinde

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: maduro, sabio

34. Frolinde

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: maduro

35. Gerlinde

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: flexible

36. Gisela

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: una promesa
• También: Gisela, Gisele

37. Casco

Origen: Alemán antiguo

• Significado: protector

38. Hilma

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: casco protector

39. Irmgard

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: universal

40. Irmina

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: universal

41. Irmtraud

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: todos amados

42. Liebtraud

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: encantador y poderoso
• También: Liebetraud

43. pelea

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: hombre libre
• También: Lottie, Lottie, Lottie

44. Luitgard

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: guardián del pueblo

45. Orlantha

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: de la tierra

46. ​​Ortrud

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: punta afilada
• También: Ortruda, Ortraud

47. Ramona

• Origen: Alemán antiguo, rumano y español.
• Significado: protector sabio

48. Ricarda

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: gobernante poderoso

49. Saskia

• Origen: germánico antiguo
• Significado: una mujer sajona

50. Ulrike

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: herencia rica y poderosa
• También: Ulrikke, Ulrich, Ulrica

51. Guillermina

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: casco o protección

Nombres de niña alemanes modernos

No todo alemán Los nombres de niña son tradicionales. y arraigado en el idioma alemán antiguo, por supuesto; Hay muchos nombres de niña alemanes que tienen un aire y un origen lingüístico mucho más modernos y contemporáneos. Hemos elegido nuestros favoritos aquí: algunos tienen significados arraigados en la nobleza (un tema común en los nombres de niña alemanes más antiguos también), pero otros tienen significados que resuenan con una sensación más actual, con un enfoque en la luz, la paz y el mundo natural.

52. Adalberta

• Origen: alemán
• Significado: noble, brillante
• También: adelberta

53. Adela

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: noble

54. Adela

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: nobleza
• También: Adelle, Adelle

55. Adelaida

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: noble

56. Analizar

• Origen: alemán
• Significado: agraciado con la generosidad de Dios
• También: Annaliese, Annaliese

57. Agustín

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: gobernante de los elfos

58. Carly

• Origen: alemán
• Significado: mujer libre
• También: Karlee

59. Carrie

• Origen: alemán
• Significado: gratis

60. Cada uno

• Origen: bajo alemán y frisia oriental
• Significado: de noble cuna

61. Ángela

• Origen: alemán
• Significado: ángel
• También: Ángeles

62. Ermengarda

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: protección universal
• También: Ermengarda, Ermingarda

63. Frauke

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: pequeña dama

64. Frida

• Origen: alemán
• Significado: paz
• También: Frieda, Freda, Freida

65. Ginebra

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: árbol de enebro

66. Geralyn

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: gobernante lanza

67. Trampa

• Origen: alemán
• Significado: ofrenda

68. Gretel

• Origen: alemán
• Significado: perla

69. Griselda

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: batalla oscura

70. Hattie

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: gobernante de casa

71. Heike

• Origen: bajo alemán
• Significado: gobernante de casa

72. Hilda

• Origen: alemán/danés
• Significado: dama de batalla

73. Hubert

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: intelecto brillante o resplandeciente

75. Ingeborg

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: Bajo la protección del Ing
• También: Inge

76. Catalina

• Origen: alemán y sueco
• Significado: puro
• También: Gato

77. Leisl

• Origen: alemán
• Significado: la promesa de Dios
• También: Liesel, Liesel

78. Lieselotte

• Origen: alemán
• Significado: juramento a Dios
• También: Liselotte, Liselot

79. Luisa

• Origen: alemán/francés
• Significado: guerrero famoso

80. Mareike

• Origen: bajo alemán
• Significado: del mar

81. Marlene

• Origen: alemán
• Significado: compuesto de María y Magdalena

82. Meike

• Origen: alemán y holandés
• Significado: mar de amargura

83. Norma

• Origen: alemán
• Significado: mujer nórdica
• También: Norma, Norma, Norma

84. Otilia

• Origen: alemán
• Significado: riqueza
• También: Tomó

85. río

• Origen: alemán
• Significado: gobernante pacífico

86. Roberto

• Origen: alemán
• Significado: fama brillante
• También: Roberte, Robertina

87. Senta

• Origen: alemán y latino
• Significado: viaje

88. Sieglinde

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: victoria y suave, flexible.

89. Seda

• Origen: diminutivo alemán de Celia
• Significado: cielo
• También: Silja

90. Wilda

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: indómito

91. Wilma

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: deseando protección

92. Yvona

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: tejo

Nombres de niña alemanes cortos

Estas encantadoras niñas alemanas nombran sólo unas pocas letras y no más que sílabas, lo que las hace breves pero hermosas en su simplicidad. Los nombres son los siguientes:

93. Alda

• Origen: alemán
• Significado: viejo

94. Ebba

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: fuerte
• También: Bien

95. manzana

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: noble, famoso

96. Erna

• Origen: nórdico antiguo y alto alemán antiguo
• Significado: serio, serio

97. Ida

• Origen: antiguo germánico
• Significado: trabajador

98. Ilse

• Origen: alemán
• Significado: comprometido con Dios

99. Irma

• Origen: alto alemán antiguo
• Significado: ubicuo, universal, completo.

100. María

• Origen: Alemán antiguo
• Significado: poderoso luchador
• También: Maude, Maudy

101. Uta

• Origen: alemán medieval
• Significado: prosperidad

102. Fuera

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: próspero

Únicos y raros para los nombres de niña alemanes.

103. Alda

• Origen: alemán
• Significado: viejo

104. Reflujo

• Origen: lenguas germánicas
• Significado: fuerte
• También bien

105. frida

• Origen: alemán
• Significado: paz

106. Esconder

• Origen: alemán
• Significado: dulce, adorable

107. Ilse

• Origen: alemán
• Significado: comprometido con Dios

108. Jutta

• Origen: alemán
• Significado: de la tribu de los jutos.

109. Cristina

• Origen: alemán
• Significado: cristiano

110. Liesl

• Origen: alemán
• Significado: Dios es mi juramento

Conclusión

En conclusión, seleccionar un nombre para su bebé es una decisión profundamente personal que conlleva un sentido de identidad y herencia. Esta lista de Más de 100 nombres de niña alemanes ha presentado una amplia gama de opciones, desde tradicionales hasta modernas, desde bonitas hasta raras, cada una con su propio encanto e historia únicos.

Si le atrae el atractivo atemporal de nombres como emma y Sofía , o las opciones más contemporáneas como Me gustaría y Lina , Hay algo para todos. Es importante elegir un nombre que no sólo le resuene, sino que también tenga el potencial de que su hijo lo adopte y lo aprecie a medida que crece.

Los más de 100 nombres de niña alemanes y sus significados: preguntas frecuentes

¿Cuál es el nombre de niña alemana más bonita?

Determinar el nombre de niña alemán más bonito es subjetivo y varía según las preferencias personales. Sin embargo, un nombre que se menciona a menudo por su belleza es Lieselotte. Combina Liesel (un diminutivo de Elisabeth, que significa Dios es mi juramento) con Lotte (un diminutivo de Charlotte, que significa hombre libre o pequeña), creando un nombre que es a la vez tradicional y melodioso.

¿Cuál es el nombre de niña alemán más singular?

Anneliese es uno de los nombres de niñas alemanes más singulares y significa elegante, amorosa y misericordiosa.

¿Cuál es el nombre más popular para una niña en Alemania?

Los nombres más populares en Alemania en 2023 fueron Emilia y Noah en el número 1. Junto con Emilia, los otros nombres de niña en el Top 5 alemán son Emma, ​​Sophia, Hannah y Mia. Junto con Noah, otros nombres masculinos importantes en Alemania incluyen a Matteo, Elias, Leon y Paul.

¿Qué nombre de niña alemán significa pura?

k difumina : Más popular que muchos otros aquí, Katrina es un querido nombre alemán que significa puro. Es la versión alemana de Katherine. Lina: actualmente ocupa el puesto número 6 en Alemania para niñas, este bonito apodo significa tierno y se ubicó entre los 800 nombres de niñas principales en los Estados Unidos en 2018.

¿Qué nombre alemán significa ángel?

Si quieres un nombre sencillo inspirado en un ángel, elige Engel. Engel es la variación alemana del nombre Angel. Ingal, su variación, es el nombre del dios nórdico antiguo. Este nombre se usa ampliamente en Alemania.

mínimo máximo